-
1 зажимы при клёпке пакетов из нескольких элементов
Construction: riveting clampsУниверсальный русско-английский словарь > зажимы при клёпке пакетов из нескольких элементов
-
2 поддержка (при клёпке) клепальная оправка
Construction: dollyУниверсальный русско-английский словарь > поддержка (при клёпке) клепальная оправка
-
3 поддержка при клёпке
Construction: holder-up, holding-up hammerУниверсальный русско-английский словарь > поддержка при клёпке
-
4 рабочий, держащий подложку при ручной клёпке
Construction: buckerУниверсальный русско-английский словарь > рабочий, держащий подложку при ручной клёпке
-
5 рабочий держальщик поддержки
( при клёпке) bucker-upРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > рабочий держальщик поддержки
-
6 обжимка для листов
nweld. Blechschließer (при клёпке), Blechschluß (при клёпке), Blechschlußring (при клёпке) -
7 поддержка
1) General subject: advocacy, aegis, aid, aliment, alimentation, approval, backing, backstop, backup, buttress, carry (в фигурном катании), cheer, column, comfort, committal (чего-л.), countenance, dolly (для заклёпок), egis, encouragement, endorsement, entertainment, espousal, exhortation, favoritism, furtherance, identification, nourishment, patronage, pick me up, push, sanction (чего-л.), (предложения на заседании) second (the motion fails for lack of a second), smile, smiles, staff, stay, supporting, sustaining, sustenance, sustention, (чья-л.) the light of (smb.'s) countenance, uplift, vindication, underpinning2) Zoology: fulcrum3) Medicine: cradle4) Colloquial: boost, pick-me-up5) American: favor, indorsation6) Literal: crutch7) Sports: hand spot, (в парном катании) lift (фигурное катание на коньках)8) Latin: victus9) Military: maintenance, support10) Engineering: assistance (помощь), holdback, holdup, rest, bucking bar13) Construction: dolly bar, holding-up tool, riveting knob, standard, shoulder14) Railway term: dolly device (при клёпке сверлении и т. п.), supporter17) Accounting: favour, maintenance (одной из сторон в суде)18) Automobile industry: poppet20) Metallurgy: stave21) Polygraphy: backing up22) Telecommunications: capability (режима)23) Jargon: shot in the arm25) Sociology: maintenance support26) Astronautics: housekeeping27) Banking: back up29) Ecology: back-up30) Mass media: support for (sth) (ч-л)31) Business: help, indorsement, upholding32) Automation: backing-up, bolster, brace, bucking tool (при клёпке), hold-back, holder-up, steady, (техническая) support33) Chemical weapons: endorsement (публичная поддержка со стороны известных деятелей)35) oil&gas: maintaining36) Logistics: bolstering, shoring -
8 державка
n1) Av. Carrier, Haltevorrichtung, Stutzen, Träger, Trägerflugzeug2) eng. Halter, Haltestück, Schweif (ковочный инструмент), Stiel, Werkzeughalter3) construct. Döpperhalter (при клёпке), Döpperschelle (при клёпке), Schaft4) auto. Klinke5) mech.eng. Werkzeugträger6) sow. Vorsteher7) weld. Abstechhalter, Abstechstahlhalter, Aufspannbock8) wood. Halteklammer, Halterung (напр. алмазного правильного круга)9) aerodyn. Gestell, Haltemast, Halteorgan, Halterung, Halterungssäule10) shipb. Kontaktträger, Schnappmechanismus -
9 обжимка
n1) gener. (подвижная) Döpper, (подвижная) Kopfmacher2) eng. Döpper, Einziehen (полой детали), Kopfstempel, Krone (клепальной машины), Nietansetzer, Nietdöpper, Niethalter (при клёпке), Nietkopfsetzer, Nietsetzhammer, Nietstempel, Nietzieher, Schlichtklemme (ковочный инструмент), Stöckelgesenk, Untergesenk, Pressung, Schelleisen, Schließgesenk3) construct. Döpperhalter, Döpperschelle, Kopfsetzer, Stauchhammer4) road.wrk. Stauchung5) forestr. Stauchen6) electr. Bride (для провода)7) weld. Druckstelze (клепальной машины), Nietenzieher, Nietkopfsetzeisen, Nietpfanne (при клёпке), Nietstanze, Nietstempel (клепальной машины), Schleißgesenk (клепальной машины)8) shipb. Schellhammer -
10 выгода
f Vorteil m, Gewinn m, Nutzen m* * *вы́года f Vorteil m, Gewinn m, Nutzen m* * *вы́год|а<-ы>ж1. (по́льза) Vorteil m, Nutzen mизвле́чь вы́году из чего́-л. Vorteil ziehen aus +dat2. (при́быль) Profit m, Gewinn mвы́года при поку́пке Einkaufsvorteil m* * *n1) gener. Avantage, Beste, Gewinn, Nutzen, Nützlichkeit, Vorteil, Emolument2) sl. Rebbach, Rebbes, Reibach3) obs. Bot, Bott5) pompous. Ersprießlichkeit6) f.trade. Vorteilhaftigkeit7) shipb. Gewinnung, Wirtschaftlichkeit -
11 рабочий держалыцик поддержки
Construction: bucker-up (при клёпке)Универсальный русско-английский словарь > рабочий держалыцик поддержки
-
12 поддержка клепальная оправка
Construction: (при клёпке) dollyУниверсальный русско-английский словарь > поддержка клепальная оправка
-
13 пневматическая поддержка
Универсальный русско-немецкий словарь > пневматическая поддержка
-
14 поддержка
n1) gener. Aufhilfe, Aufrechterhaltung, Aushilfe, Beförderung (чего-л.), Erhaltung, (моральная) Ermunterung, Hilfe, Instrumentalität, Nachhilfe, Stütze, Stützungsaktion, Sukkurs, Verstärkung (тж. воен.), Untermauerung (перен.), Zuspruch, Förderung, Gefolgschaft, Hebung (фигурное катание), Befürwortung, Handreichung, Hebefigur (фигурное катание), Rückhalt, Unterstützung, Sustentation2) comput. Wartungsarbeit3) Av. Abstützen (напр. ЛА в полёте с помощью подъёмной силы)4) fr. Soulagement5) obs. Beihilfe, Steuer6) liter. Halt, Korsettstab, Rückendeckung7) lat. Adjutum8) eng. Hilfeleistung, Niethalter9) construct. Döpperhalter, Döpperschelle, Gegenhalter (при клёпке)10) law. Beistand11) artil. Nährung12) mining. Auffangen13) metal. Anpreßstempel (напр. в клепальном станке)14) IT. Unterhaltung (ñì. Wartung), Wartung15) weld. Anpreßstempel (клепальной машины), Nietpfanne16) microel. Back-up, Backup17) nav. Aufnahme (напр. легких сил тяжелыми)18) shipb. Nietgegenhalter, Strebe -
15 поддержка
backing, backing-up, backup, bolster, brace, hold-back, holder-up, maintenance, steady, supporting, ( при клёпке) bucking toolРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > поддержка
-
16 поддержка
backstopping, dolly bar, ( при клёпке) dolly, shoulder, holdback, holdup, supplement, supportРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > поддержка
-
17 покупка
1) процесс покупки das Éinkaufen -s, тк. ед. ч.; об однократном действии der Éinkauf (e)s, Éinkäufe; приобретение der Kauf -s, тк. ед. ч.поку́пка проду́ктов заняла́ мно́го вре́мени. — Das Éinkaufen von Lébensmitteln hat viel Zeit in A nspruch genómmen.
При поку́пке моло́чных проду́ктов на́до обраща́ть внима́ние на да́ту их изготовле́ния. — Beim Éinkauf von Mílchprodukten ist auf das Hérstellungsdatum zu áchten.
поку́пка телеви́зора была́ собы́тием для всей семьи́. — Der Kauf des Férnsehapparates war ein Eréignis für die gánze Famíli|e.
По утра́м она́ де́лала все необходи́мые поку́пки. — Mórgens máchte sie álle nötigen Éinkäufe. / Mórgens káufte sie álles Nötige éin.
Они́ е́здят за поку́пками в го́род. — Sie fáhren in die Stadt, um éinzukaufen. / Zum Éinkaufen fáhren sie in die Stadt.
хоро́шая, уда́чная поку́пка — ein gúter, günstiger Éinkauf [Kauf]
Покажи́ свои́ поку́пки. — Zéige déine Éinkäufe.
Она́ вы́ложила свои́ поку́пки. — Sie páckte íhre Éinkäufe áus.
-
18 обжимка
обжимка ж. маш. Döpper m; Einengen n; типогр. Einpressen n; Engen n; инстр. Kopfsetzer m; инстр. Nietansetzer m; Nietzieher m; мет. Rundgesenk n; Schellhammer m; Stauchen n; Stauchung f; Stöckelgesenk n; Untergesenk nобжимка ж. (при клёпке) инстр. Nietdöpper m; инстр. Niethalter m; инстр. Nietkopfsetzer m; инстр. Nietsetzhammer m; инстр. Nietstempel m -
19 поддерживающий штамп
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > поддерживающий штамп
-
20 поддержка
поддержка ж. (напр., в клепальном станке) Anpreßstempel mподдержка ж. Auflage f; Auflagerstütze f; Aufpreßstempel m; техн. Gegenhalter m; Nieteisen n; Unterstützung f; Vorhalteisen n; Vorhalter mподдержка ж. ЗУ с. выч. Speicherunterstützung f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Кёпке, Рудольф Анастасий — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кёпке. Рудольф Анастасий Кёпке нем. Rudolf Köpke Дата рождения: 23 августа 1813(1813 08 23) … Википедия
Кёпке, Клаус — Связать? … Википедия
Кёпке, Рудольф — Рудольф Анастасий Кёпке (нем. Rudolf Köpke; 23 августа 1813 10 июня 1870) историк, преподаватель в одной из берлинских гимназий. Редактировал «Monumenta Germaniae». Написал: «De vita et scriptis Luidprandi» (Берл., 1842); «Ludwig Tieck» (Лпц.,… … Википедия
Кёпке Р. — Рудольф Анастасий Кёпке (нем. Rudolf Köpke; 23 августа 1813 10 июня 1870) историк, преподаватель в одной из берлинских гимназий. Редактировал «Monumenta Germaniae». Написал: «De vita et scriptis Luidprandi» (Берл., 1842); «Ludwig Tieck» (Лпц.,… … Википедия
Кёпке Р. А. — Рудольф Анастасий Кёпке (нем. Rudolf Köpke; 23 августа 1813 10 июня 1870) историк, преподаватель в одной из берлинских гимназий. Редактировал «Monumenta Germaniae». Написал: «De vita et scriptis Luidprandi» (Берл., 1842); «Ludwig Tieck» (Лпц.,… … Википедия
Кёпке Рудольф Анастасий — Рудольф Анастасий Кёпке (нем. Rudolf Köpke; 23 августа 1813 10 июня 1870) историк, преподаватель в одной из берлинских гимназий. Редактировал «Monumenta Germaniae». Написал: «De vita et scriptis Luidprandi» (Берл., 1842); «Ludwig Tieck» (Лпц.,… … Википедия
Рудольф Анастасий Кёпке — (нем. Rudolf Köpke; 23 августа 1813 10 июня 1870) историк, преподаватель в одной из берлинских гимназий. Редактировал «Monumenta Germaniae». Написал: «De vita et scriptis Luidprandi» (Берл., 1842); «Ludwig Tieck» (Лпц., 1855); «Die Anfänge des… … Википедия
Рудольф Кёпке — Рудольф Анастасий Кёпке (нем. Rudolf Köpke; 23 августа 1813 10 июня 1870) историк, преподаватель в одной из берлинских гимназий. Редактировал «Monumenta Germaniae». Написал: «De vita et scriptis Luidprandi» (Берл., 1842); «Ludwig Tieck» (Лпц.,… … Википедия
Ре́пке остеотоми́я — (К. Röpke, родился в 1873 г., немецкий хирург) остеотомия, при которой кость пересекают в двух плоскостях, образующих угол; используется для исправления деформации длинных трубчатых костей … Медицинская энциклопедия
Ковка — Ковка это высокотемпературная обработка различных металлов (железо, медь и её сплавы, титан, алюминий и его сплавы), нагретых до ковочной температуры. Для каждого металла существует своя ковочная температура, зависящая от физических… … Википедия
Технология авиастроения — область технологии машиностроения, включающая процессы, методы, способы и технические средства изготовления изделий авиационной техники. В начальный период развития авиационной техники Т. а. располагала ограниченными средствами, которые… … Энциклопедия техники
